способ соединения элементов

* * *

1. ( сборка) assembly, mounting

2. ( строительных и других конструкций) erection

3. ( промышленного и другого оборудования) installation, mounting

4. ( электрической и электронной схем) wiring

монта́ж ведё́тся провода́ми в жгута́х — the (electric) wiring is carried in bundles

выполня́ть монта́ж про́водом ма́рки — N carry out the wiring with type N wire

монта́ж осуществля́ется на обжи́мных соедине́ниях — wiring uses crimped connections

прозвони́ть монта́ж — test the wiring for continuity

5. кфт. ( для достижения художественного эффекта) montage; ( для технических целей) editing

беспа́ечный монта́ж — solderless wiring

выдвижно́й монта́ж — drawout [telescopic] mounting

монта́ж в яче́йках ( электрооборудования) — cell mounting

монта́ж го́лым про́водом — piano wiring

монта́ж диапозити́вов — stripping

монта́ж ка́бельной прово́дки — cabling

ко́нтурный монта́ж полигр. — lay-out

многосло́йный монта́ж — multilayer wiring

навесно́й монта́ж — ( способ соединения элементов) point-to-point wiring; ( способ соединения по виду применяемых схемных элементов) discrete components

монта́ж на пане́ли — panel mounting

монта́ж на пла́тах — terminal-board wiring

монта́ж на ра́ме — frame mounting

объё́мный монта́ж — space-wired interconnections; элк. dense-packed point-to-point [three-dimensional] wiring

откры́тый монта́ж — exposed wiring

пере́дний монта́ж (на щите, панели) — front-of-panel mounting

печа́тный монта́ж — ( печатные проводники без схемных элементов) printed wiring; ( печатные проводники и схемные элементы) printed circuitry (Примечание. Различие признается, но не соблюдается)

изгота́вливать печа́тный монта́ж ва́куумным напыле́нием — manufacture the printed wiring by vacuum evaporation

изгота́вливать печа́тный монта́ж вы́рубкой — make the printed wiring by stamping [embossing]

изгота́вливать печа́тный монта́ж травле́нием фольги́рованной пла́ты — make the printed wiring by foil-etching

изгота́вливать печа́тный монта́ж электроосажде́нием — manufacture the printed wiring by electroplating

полууто́пленный монта́ж (на щите, панели) — semiflush mounting

силово́й монта́ж — power wiring

скры́тый монта́ж — concealed wiring

сто́ечный монта́ж — rack mounting

монта́ж схе́мы — circuit wiring

телескопи́ческий монта́ж (на щите, панели) — telescopic mounting

монта́ж трубопрово́да — pipe laying

монта́ж фотопла́на афс. — assembly [assembling] of a mosaic

монта́ж фо́рмы полигр. — ( в высокой печати) lay-out; ( в плоской или глубокой печати) stripping-in

монта́ж ши́ны — (tyre) mounting, fitting of tyre

1) Engineering: cantilever erection (пролётного строения моста), erection without scaffolding (пролётного строения моста), point-to-point wiring (проводов), Integral Mount

2) Construction: cantilevered erection (пролётного строения моста), cantilevering (моста)

3) Electronics: air wiring

4) Makarov: discrete components (способ соединения по виду применяемых схемных элементов), point-to-point wiring (способ соединения элементов)

1) oil&gas: bonding

2) Hi-Fi. direct-coupled (способ соединения элементов электронной схемы, при котором не используются разделительные конденсаторы или трансформаторы)

 

прямая связь (в кибернетике)
Способ соединения элементов в системе, при котором выходное воздействие одного элемента передается на вход другого элемента, и общий выход системы не оказывает влияния на ее вход. Противоположное понятие: Обратная связь. См. также: Обратные производственные связи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• direct communication

 

стальные трубы для электропроводок
-

EN

electrical metallic conduit
EMC
Conduit, usually fabricated of steel, which encloses electrical wiring, thereby protecting the wiring from outside damage. The difference between electrical metallic conduit and electrical metallic tubing (EMT) is that conduit is heavy-walled and usually has threaded ends; in contrast, tubing is thinner and is not threaded. Between these two is an intermediate metallic conduit (IMC), which is 25 percent lighter and less costly than EMT; it may be threaded or threadless.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-conduit-emc-1]

7.2. Заготовка стальных труб включает операции очистки, окраски, сушки, резки, изгибания труб, снятия фасок, нарезки или накатки резьбы. Заготовленные прямые и угловые элементы труб комплектуют, маркируют, пакетируют или загружают в контейнеры, а также собирают в пакеты и блоки.
7.3. Перед окрашиванием трубы следует зачищать механическим способом (вращающимися металлическими ершами внутреннюю поверхность и щетками - наружную) или обрабатывать химическими методами, например, преобразователями ржавчины в соответствии с рекомендациями заводов-изготовителей.
7.4. При наличии на внутренней поверхности грата, который может повредить изоляцию проводов или кабелей при их прокладке, его необходимо удалить или притупить. Наиболее простой способ удаления грата - обкатка труб с помощью шестигранника.
7.5. Стальные трубы, поверхность которых не имеет антикоррозионных покрытий, должны быть окрашены лакокрасочными материалами: снаружи и изнутри при прокладке в установках с химически активными средами; только снаружи - при открытой прокладке в сухих, влажных, сырых, особо сырых, пыльных, жарких помещениях, наружных установках и в грунте. Трубы не следует окрашивать при прокладке в подливке пола, фундаментах и заштукатуриваемых бороздах.
7.6. Номенклатура лаков и красок для антикоррозионной защиты труб приведена в прил. 16.
7.7. Стальные трубы можно окрашивать, окуная их в ванну с краской и просушивая затем конвекционным или терморадиационным способами.
Применяют также окрашивание заготовленных трубных элементов методом распыления краски.
7.8. Окончательная окраска открыто проложенных труб и опорно-поддерживающих конструкций должна производиться генподрядной организацией в соответствии с требованиями дизайна помещения (установки) и учетом окружающей среды.
7.9. Резку труб следует выполнять на трубоотрезном механизме СОТ. Рекомендуется также применять плазменную резку труб с применением аппаратов АПР-403 (производства степанаванского завода), А1612 (производства института электросварки им. Патона) или им подобных.
7.10. Для снятия заусенцев и притупления кромок рекомендуется использовать универсальный райбер РУ и хвостовики ХК-1 и ХФ-1.
Нарезку резьбы на трубах следует выполнять на трубонарезном механизме СНТ с резьбонарезной головкой. На легких водогазопроводных и электросварных трубах резьба должна накатываться с помощью резьбонакатных головок ВНГТ или плашками завода «Фрезер».
7.11. Для изгибания труб рекомендуется применять универсальный трубогиб УШТМ-2. Для труб диаметром 16-40 мм используют штатные сегменты и ролики, а для труб большого диаметра - сегменты и ролики специального изготовления.
Технические данные механизмов приведены в прил. 17.
7.12. Перемещение труб на технологических линиях после каждой операции должно быть механизировано, для этого следует применять тележки, наклонные стеллажи, рольганги, кран-балки, тельферы.
7.13. Рекомендуемая компоновка технологической линии по обработке стальных труб с предварительной окраской приведена на рис.9, технические данные линии в прил. 18.
7.14. При заготовке труб необходимо учитывать следующее: трубы по ГОСТ 3262-75* выпускаются черными и оцинкованными, а по ГОСТ 10704-76 только черными; легкие трубы (ГОСТ 3262-75*) по согласованию с потребителем поставляются с накатанной резьбой; для использования муфт по ГОСТ 8966-75 на водогазопроводных трубах по ГОСТ 3262-75* должна нарезаться трубная цилиндрическая резьба по ГОСТ 6357-81 класса В.
Для изгибания и заготовки угловых элементов рекомендуется использовать трубы по ГОСТ 3262-75*, для прямых элементов - трубы по ГОСТ 10704-76.
7.15. Для соединения труб без резьбы, прокладываемых открыто в помещениях с нормальной средой, допускается применять гильзы из листовой стали, отрезки труб большего диаметра и раструбные муфты дли соединения труб сваркой. Эскиз раструбной муфты приведен на рис. 10, размеры - в табл. 10. Муфты следует изготовлять в МЭЗ из мерных отрезков труб методом выдавливания раструбов с предварительным разогревом или методом холодной раскатки
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]

Тематики

• электропроводка, электромонтаж

Действия

• изгибание труб трубогибом
• накатка резьбы на трубах
• нарезка резьбы на трубах
• окраска
• притупление кромок
• резка
• снятие заусенцев с кромок
• снятие фасок
• сушка
• чистка

EN

• electrical metallic conduit
• EMC

 

азот
Элемент V группы Периодич. системы, ат. н. 7, ат. м. 14,0067; бесцветный газ, не имеющий запаха и вкуса. К началу XIX в. были выяснены хим. инертность N в свобод. состоянии и исключит. его роль в соединениях с др. элементами. N — один из самых распростран. элементов на Земле, причем осн. его масса сосредоточена в свобод. состоянии в атмосфере. В воздухе свобод. N₂ составляет 78,09 объем. % (или 75,6 мае. %). Природные соединения — хлорид аммония (NH₄Cl) и селитры. Природный N состоит из двух стабильных изотопов: I₄N (99,635 96) и '5N (0,365 96). Чаще всего N в соединениях 3-ковалентен за счет неспаренных эл-нов (как в аммиаке NH₃). Молекула N₂ очень устойчива: энергия ее диссоциации на атомы 942,9 кДж/моль, поэтому даже при ~ 3300 °С степень диссоциации N составляет лишь ~ 0,1 %. N немного легче воздуха; плотность 1,2506 кг/м³ при О °С, t_m = 209,86 ^оС, /КИ11 = 135,8 °С. N сжижается с трудом: его критич. темп-pa довольно низка (-147,1 °С); плотность жидкого N - 808 мг/см³. N взаимодействует при нагревании до сравнительно невысоких темп-р только с активными металлами, такими как Li, Ca, Mg. С большинством элементов N реагирует при высокой темп-ре и в присутствии катализаторов (напр., с водородом, образуя NH₃). В отличие от молекулярного атомарный N весьма энергично взаимодействует с кислородом, водородом, парами серы, фосфором и нек-рыми металлами.
Технич. способ получения N основан на разделении предварит, сжижен, воздуха, который затем подвергают возгонке. Осн. часть добываемого свободного N используется для производства NH₃, к-рый затем в значит. кол-вах перерабатывается в HNO₃, удобрения, взрывчатые вещ-ва и т.д. Свободный N широко применяют как инертную среду во многих металлургич. (рафинирование продувкой жидкого металла, защита от окисления, при выплавке, разливке, термич. обработке стали и сплавов и т.п.) и др. процессах. Жидкий N применяют в холодильных установках.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• nitrogen